မိဴဖႃ၊ မိညိႂ

"… မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တိုႛသည္ တကယ္ အမဵိႂးသမီး စာဆိုမဵား မဟုတ္ဘဲ၊ စာဆို ပညာရႀင္ တဦးက မိဴဖႃဟန္၊ မိညိႂဟန္ ဴပႂ၍ ကိုယ္ရည္ေသၾး ရတု ႎႀစ္ပုဒ္ကို ကဗဵာဉာဏ္ ကၾန္ႛဴမႃးကာ ေရးဖၾဲႚေလသေလာဟု ေတၾးေတာ ထင္ဴမင္မိပၝသည္။ ဳကံဳကံဖန္ဖန္ စဥ္းစားသည္ … " … [၂ဝဝ၈ ခုႎႀစ္၊ ႎိုဝင္ဘာလမႀာ ဴမန္မာ့ရတနာ စာေပမႀ ပထမအ႒ကိမ္ ပံုႎႀိပ္ ထုတ္ေဝလိုက္တဲ့ မဳကန္ ေရးသားတဲ့ 'သမိုင္းဟူသည္ႎႀင့္ အဴခားစာတမ္းမဵား' စာအုပ္ပၝ "မိဴဖႃ၊ မိညိႂ" ေဆာင္းပၝးမႀ]
မိဴဖႃ၊ မိညိႂ

အင္းဝတၾင္ ေနာက္ဆံုးစိုးစံခဲ့ေသာ နရပတိဘၾဲႚခံ စည္သူေကဵာ္ထင္ (၉၁၃-၁၆) လက္ထက္တၾင္ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ ဟု နန္းတၾင္း စာဆိုႎႀစ္ဦး အ႓ပိႂင္အဆိုင္ ေပၞထၾက္ခဲ့သည္ကို သိဖူး၊ ဳကဖူး၊ ဖတ္ဖူး ဳကပၝမည္။ မိဴဖႃသည္ အင္းဝသူ ဴဖစ္၍၊ မိညိႂသည္ ရခိုင္သူ ဴဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ (ပံု - အင္တာနက္)

မိဴဖႃ၊ မိညိႂ

အင္းဝတၾင္ ေနာက္ဆံုးစိုးစံခဲ့ေသာ နရပတိဘၾဲႚခံ စည္သူေကဵာ္ထင္ (၉၁၃-၁၆) လက္ထက္တၾင္ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ ဟု နန္းတၾင္း စာဆိုႎႀစ္ဦး အ႓ပိႂင္အဆိုင္ ေပၞထၾက္ခဲ့သည္ကို သိဖူး၊ ဳကဖူး၊ ဖတ္ဖူး ဳကပၝမည္။ မိဴဖႃသည္ အင္းဝသူ ဴဖစ္၍၊ မိညိႂသည္ ရခိုင္သူ ဴဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ကိုယ္ရည္ေသၾး ရတု တပုဒ္စီ ေရးဳကသည္။ မိဴဖႃက 'က႗န္းတၾင္ဇမၱႃ၊ ပန္းတၾင္မဥၦႃ၊ နန္းတၾင္မိဴဖႃ' ဟု ကိုယ္ေရးကို ေသၾးသည္။ ရခိုင္သူ မိညိႂက အားကဵမခံ၊ 'ေတာင္တၾင္ဴမင္းမိုရ္၊ စည္တၾင္ဗဟိုရ္၊ နန္းတၾင္မိညိႂ' ဟု အမၾမ္းတင္သည္။ စာေကာင္း ေပေကာင္းမဵားခဵည္း ဴဖစ္ဳကပၝသည္။ အဓိပၯာယ္ အႎႀစ္သာရ ဴပည့္ဝဳကပၝ၏။ စာဆို အမဵိႂးသမီး ႎႀစ္ဦး အ႓ပိႂင္ ကုိယ္ေရေသၾးထားဳကသည္။ အ႓ပိႂင္အဆိုင္ ဴဖစ္၍ ေနာက္ေႎႀာင္းစာေပ ပညာရႀင္႒ကီးမဵား၊ ဆရာ႒ကီးမဵားက အႎိုင္အ႟ံႁး အဆံုးအဴဖတ္ ေပးဳကသည္။ အင္းဝသူ မိဴဖႃက ရခိုင္သူ မိညိႂထက္ သာသည္ဟူ၍ သင္ဳကား ပိုႛခဵသည္၊ ေဴပာဆို ေရးသားဳကသည္။


ဤတိုင္းပင္ သင္ဳကား နာယူခဲ့ပၝသည္။ ဖတ္႟ႁ မႀတ္သားခဲ့ရပၝသည္။ မိဴဖႃ၊ မိညိႂတိုႛ အေဳကာင္း ပို၍ သိခဵင္စိတ္ ေပၞခဲ့သည္မႀာ ဳကာပၝ႓ပီ။ ဤကိုယ္ေရေသၾး ရတုအဴပင္ ဘာေတၾမဵား စီကုန္း ေရးဖၾဲႛခဲ့ဳကေသးသလဲ။ ဘယ္အသက္အ႟ၾယ္က စာ႓ပိႂင္ဆိုခဲ့ဳကသလဲ။ မိဴဖႃက အင္းဝသူ၊ မိညိႂက ရခိုင္သူ ဴဖစ္လ႖င္ အင္းဝနန္းတၾင္းသိုႛ မည္သည့္အခဵိန္က မည္သိုႛ ေရာက္လာ၍ နန္းတၾင္းစာဆို ဴဖစ္လာသလဲ စသည္ဴဖင့္ သူတိုႛႎႀစ္ေယာက္ အေဳကာင္းကို စိတ္ဝင္စားမိသည္။ နာမည္ေတၾကလည္း ႟ိုး႟ိုးစင္းစင္းကေလး၊ ထီးသံ၊ နန္းဟန္ လံုးဝမပၝ၊ သည္ေတာ့လည္း လက္လႀမ္းမီသမ႖ ရႀာေဖၾ ဖတ္႟ႁ ဆန္းစစ္ဳကည့္ပၝသည္။ ဤတၾင္ ဴပႍနာမဵား ေဴဖရႀင္းစရာမဵားႎႀင့္ တိုးပၝေတာ့သည္။


မိဴဖႃႎႀင့္ မိညိႂတိုႛ အေဳကာင္း ေအာက္ပၝ အေထာက္အထားမဵားကို ေလ့လာဳကည့္ပၝသည္။


(က) မဟာေဇယသခႆယာ၊ ေဝၝဟာရလီနတၪဒီပနီ၊ ရန္ကုန္ ဟံသာဝတီ ပံုႎႀိပ္တိုက္၊ ၁၉၆၈

(ခ) ေဒၞမမ႒ကီး၊ အမဵိႂးသမီး စာဆိုေတာ္မဵား အတၪႂပၯတိၨႎႀင့္ ၎တိုႛ ေရးသားေသာ ကဗဵာမဵား၊ ဴမန္မာ့ဂုဏ္ရည္ ပံုႎႀိပ္တိုက္၊ ၁၃ဝ၁ (၁၉၃၉)

(ဂ) ေမာင္သုတ၊ စာဆိုေတာ္မဵား အတၪႂပၯတိၨ၊ ရန္ကုန္ ဟံသာဝတီ ပံုႎႀိပ္တိုက္၊ ၁၉၆၆

(ဃ) ဦးေဖေမာင္တင္၊ ဴမန္မာစာေပသမိုင္း၊ ၁၉၈၇

(င) ဒဂုန္ခင္ခင္ေလး၊ အမဵိႂးသမီး အႎုပညာရႀင္မဵား အတၪႂပၯတိၨႎႀင့္ ကဗဵာမဵား၊ ရန္ကုန္ ဇၾဲစာေပရိပ္ဴမံႂ၊ ၁၉၆၇

(စ) Dr. Hla Pe: Burmese Poetry (1300–1971)၊ ဴမန္မာႎိုင္ငံ သုေတသန ဂဵာနယ္၊ ဒီဇင္ဘာ ၁၉၇၁

(ဆ) လက္ဝဲေနာ္ရထာ၊ ပဵိႂႚနိဂုံးစု အေဴဖကဵမ္း၊ (တည္း - ေမာင္ခင္မင္၊ ဓႎုဴဖႃ ရန္ကုန္) ၁၉၉၅


ယင္းအေထာက္အထားမဵားတၾင္ ေတၾႚရခဵက္မဵားကို ရႀင္းပၝမည္။


ေဝၝဟာရလီနတၪဒီပနီတၾင္ နဝေဒးဘၾဲႚအေဳကာင္း ေဴပာဆိုခဲ့ရာ၌ စာဆို မိဴဖႃ၊ မိညိႂ ပညာရႀိ စကားတတ္၊ စကားေထာင္စားတိုႛလည္း စစ္ကိုင္းမင္း၊ အင္းဝမင္း စည္သူေကဵာ္ထင္လက္ထက္ သကၠရာဇ္ ၉၁ဝ ေကဵာ္တၾင္ ဴဖစ္ေဳကာင္း မႀတ္ရမည္ (စာ ၂၇၆) ဟု ေဖာ္ဴပသည္။ မိညိႂကို ရခိုင္သူဟု မဆိုပၝ။


ေဒၞမမ႒ကီးက အင္းဝသူ မိဴဖႃ၊ ရခိုင္သူ မိညိႂ တိုႛသည္ ၉၁၃ တၾင္ အင္းဝေ႟ၿနန္းေတာ္ကို စိုးစံေသာ နရပတိဘၾဲႚခံ စစ္ကိုင္းစည္သူေကဵာ္ထင္ လက္ထက္ စာဆိုမဵား ဴဖစ္ဳကသည္ဟု ေဝၝဟာရလီနတၪဒီပနီကို ကိုးကား၍ ဆိုသည္။ မိဴဖႃသည္ အင္းဝဇာတိ ဴဖစ္၍ ေဆၾမဵိႂးဂုဏ္၊ သားသမီးဂုဏ္၊ ဥစၤာဂုဏ္၊ အမဵိႂးဂုဏ္တိုႛ၌ ရခိုင္သူ မိညိႂထက္ သာသည္ဟုလည္း မႀတ္ခဵက္ ေပးထားသည္။


ေမာင္သုတ၏ စာဆိုေတာ္မဵား အတၪႂပၯတိၨတၾင္ - မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တိုႛ၏ ဖၾားေသ သကၠရာဇ္ကို ၈၇၅ ခန္ႛ - ၉၂၅ ခန္ႛဟု ေပးထားသည္မႀာ ထူးဴခားခဵက္ တရပ္ ဴဖစ္၏။ ေဒၞမမ႒ကီးႎႀင့္ ေမာင္သုတ တုိႛသည္ ေဝၝဟာရလီနတၪဒီပနီ အဴပင္ ကဗဵာစရိယ ကဗဵာဝံသ စာတမ္းကုိလည္း ႌၿန္းဳကသည္။ ေမာင္သုတက မိဴဖႃ၊ မိညိႂတုိႛ ဖၾားေသ သကၠရာဇ္ကုိ ေပးေသာ္လည္း ေဒၞမမ႒ကီးက မေဖာ္ဴပသဴဖင့္ ေမာင္သုတသည္ ထုိသကၠရာဇ္ကုိ မည္သည့္ အေထာက္အထား ကုိးကား၍ ေဖာ္ဴပေဳကာင္း စဥ္းစားစရာ ဴဖစ္ေနသည္။ အင္းဝသူ မိဴဖႃ၊ ရခုိင္သူ မိညိႂ အ႓ပိႂင္ စာဆုိ ဴဖစ္ဳကသည္ ဆုိသည့္အခဵက္မႀာ ထပ္တူ ဴဖစ္သည္။


ဴမန္မာစာေပ သမုိင္းတၾင္လည္း အင္းဝသူ မိဴဖႃ၊ ရခုိင္သူ မိညိႂတုိႛ အင္းဝ နရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္ လက္ထက္ အ႓ပိႂင္ နန္းတၾင္း စာဆုိမဵား ဴဖစ္ဳကသည္။ ကိုယ္ရည္ေသၾး ရတု တပုဒ္စီ ေရးသားဳကသည္။ မိညိႂထက္ မိဴဖႃ သာသည္ဟု အကဵယ္တဝင့္ ေဖာ္ဴပသည္။ စာဆုိတုိႛ၏ ဖၾားေသ သကၠရာဇ္ စသည့္ ထူးဴခားခဵက္ တစုံတရာ မပၝေခဵ။


ဒဂုန္ခင္ခင္ေလး၏ ေဖာ္ဴပခဵက္မႀာ ေမာင္သုတႎႀင့္ ထပ္တူဴဖစ္၏။ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တုိႛ၏ ဖၾားေသ သကၠရာဇ္ကုိ ၈၇၅ ခန္ႛ - ၉၂၅ ခန္ႛဟု ဴပသည္။


ေဒၝက္တာလႀေဘက မိဴဖႃကုိ Miss Fair of Ava ဟု ဆုိ၍ မိညိႂကုိ Miss Dark of Arakan ဟု ေဖာ္ဴပသည္။ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တုိႛ၏ ဖၾားေသ သကၠရာဇ္ကုိ ၈၇၂ -၉၂၂၊ ခရစ္ ၁၅၁ဝ - ၁၅၆ဝ အတၾင္းဟု ဆုိသည္။ မည္သည့္ အေထာက္အထားဴဖင့္ ဆုိေဳကာင္း မသိရပၝ။ ေဒၝက္တာလႀေဘ ေဖာ္ဴပေသာ သကၠရာဇ္သည္ ေမာင္သုတ ေပးေသာ သကၠရာဇ္ႎႀင့္ ၃ ႎႀစ္ ကၾာသည္။ ေမာင္သုတႎႀင့္ ေဒၝက္တာလႀေဘ တုိႛ၏ အဆုိအ ရ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တိုႛသည္ ၈၇၅ တၾင္ ေမၾး၍ ၉၂၅ တၾင္ ကၾယ္လၾန္သည္။ သုိႛမဟုတ္ ၈၇၂ တၾင္ ေမၾး၍ ၉၂၂ တၾင္ ကၾယ္လၾန္ သၾားဳကသည္။ ေမၾးသကၠရာဇ္တူ၊ ကၾယ္လၾန္ သကၠရာဇ္ တူဳကသည္မႀာလည္း ထူးဆန္းသကဲ့သုိႛ ဴဖစ္ေနသည္။ အင္းဝေ႟ၿနန္းတၾင္ စာဆုိဳကစဥ္ ၉၁၃ ခုႎႀစ္က အသက္ ၃၈ သုိႛမဟုတ္ ၄၁ ႎႀစ္ ရႀိေနဳကေပမည္။


ေဖာ္ဴပပၝ အေထာက္အထားတုိႛကုိ အႎႀစ္ခဵႂပ္လုိက္လ႖င္ မိဴဖႃသည္ အင္းဝသူ၊ မိညိႂသည္ ရခုိင္သူ ဴဖစ္၏။ သုိႛေသာ္ ေဝၝဟာရလီနတၪဒီပနီ က ယင္းသုိႛ ခၾဲဴခား ေဖာ္ဴပဴခင္း မရႀိ။ နရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္ လက္ထက္ အင္းဝနန္းတၾင္း စာဆုိမဵား ဴဖစ္ဳကသည္။ ကုိယ္ရည္ေသၾး ရတု တပုဒ္စီ အ႓ပိႂင္ စာဆုိဳကသည္။ ေမၾးသကၠရာဇ္တူ၊ ကၾယ္လၾန္ သကၠရာဇ္တူ၊ အသက္ ၅ဝ အ႟ၾယ္တၾင္ ကၾယ္လၾန္ဳကသည္။


လက္ဝဲေနာ္ရထာ၏ အဆုိအမိန္ႛကုိ ဆန္းစစ္ဳကည့္ဳကရပၝမည္။


ရာဇဝင္ေဳကာင္း အရ ၉၁၃ ခုႎႀစ္၊ နန္းတက္ေသာ အင္းဝ နရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္ကုိ ၉၁၆ တၾင္ ဟံသာဝတီ ဆင္ဴဖႃရႀင္ ဘုရင့္ေနာင္ တုိက္၍ အင္းဝ ပဵက္သည္။ နရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္ကုိ ဟံသာဝတီသုိႛ ေခၞေဆာင္သၾားသည္။ စစ္ကုိင္းေထာင္သင္း၊ စလင္းလက္ယာ ဘၾဲႚရ (ေနာင္နဝေဒးဘၾဲႚရ) ႎႀင့္ စကားေထာင္စား အမတ္လည္း အတူ ပၝသၾားဳကသည္။ မိဴဖႃ၊ မိညိႂတိုႛ ပၝသၾားသည္ဟု မဆုိေခဵ။


လက္ဝဲေနာ္ရထာသည္ ပဵႂိႚနိဂုံးစု အေဴဖကဵမ္းကုိ ဴပႂစုသည္။ ကဵမ္း႓ပီးႎႀစ္မႀာ ၁၁၂၇၊ တေပၝင္းလဴပည့္ေကဵာ္ ၄ ရက္ ဗုဒၭဟူးေနႛ ဴဖစ္၏။ သူႛလက္ထက္ မတုိင္မီက ဴပႂစုသည့္ ဘူရိဒတ္ လကႆာနိဂုံး၊ ဘူရိဒတ္ ဇာတ္ေပၝင္းပဵႂိႚ နိဂုံးမႀ စ၍ ပေဒသရာဇာဆုိ ငဆန္ဴပန္ ယေသာ္တမ္းဴခင္း ဴပည္ေတာ္ဝင္နိဂုံး အထိ ပဵႂိႚနိဂုံးစုမဵားကုိ အေဴဖႎႀင့္တကၾ စာေရးသူ အတၪႂပၯတၨိ စသည္တုိႛပၝ ေဖာ္ဴပသည္။ ေပမူႎႀင့္ ရႀိေနသည္ကုိ ဴမန္မာစာ ပၝေမာကၡ ဦးခင္ေအး (ေမာင္ခင္မင္-ဓႎုဴဖႃ) က တည္းဴဖတ္၍ ၁၉၉၅ ခုႎႀစ္တၾင္ ပုံႎႀိပ္သည္။


ယင္းပဵႂိႚနိဂုံးစု အေဴဖကဵမ္းတၾင္ - နန္းတၾင္ မိညိႂဆုိ မေနာ္ဟရီပဵႂိႚ နိဂုံးႎႀင့္ အေဴဖကို ေအာက္ပၝအတုိင္း ေတၾႚရသည္။


က႗ႎု္ပ္၏ အေဖသည္ ဆင္ဴဖႃရႀင္မင္းတရား အမတ္႒ကီး ဴဖစ္၍ မလၾန္႓မိႂႚ၊ ေဴမထဲ႓မိႂႚ၊ စကားေထာင္႟ၾာ၊ ကူးခန္း႓မိႂႚမဵားကုိ သနားေတာ္ခံရသည္။ အေဆာင္အ႟ၾက္မႀာ စလၾယ္၊ ေဗာင္း၊ သင္းကဵစ္၊ ထီး၊ စည္၊ က၊ ကၾမ္းခၾက္၊ ေသာက္ေရတင္ သနားေတာ္မူ၍ ေဆာင္႟ၾက္ရသည္။ သီရိေဇယဵေကဵာ္ထင္ဘၾဲႚ ခဵီးဴမၟင့္ခံရသည္။ က႗ႎု္ပ္သည္ သီရိေဇယဵေကဵာ္ထင္၏ သမီး ဴဖစ္၏။ က႗ႎု္ပ္၏ ေဴမာက္သားမႀာ အမိ၏ ေမာင္ဴဖစ္ေသာ ဦးရီး၏ သားဴဖစ္သည္။ ဆယ္ေကဵာ္သက္ကပင္ မိဘတိုႛ၏ စုံဖက္ေပးဴမား၍ ေဴမာက္သားႎႀင့္အတူ ေတာင္ဘက္ ပင္လယ္႓မိႂႚမႀာ ေနရသည္။ ဆင္ဴဖႃရႀင္ မင္းတရား႒ကီး သိမ္းယူေတာ္မူ၍ ဟံသာဝတီသုိႛ ပၝရသည္တၾင္ မ႟ႁတ္မခဵ၊ ကညင္ေဴမာင္႟ၾာကုိ သနားေတာ္မူ၍ စားရသည္။ အရႀင္မိဖုရား႒ကီက တုိက္တၾန္း၍ မေနာ္ဟရီပဵႂိႚကို စီကုံး ေရးသားသည္။ ၉၄၈၊ ဴပာသုိလဆန္း ၃ ရက္ေနႛ ႓ပီးသည္။ ဴပာသုိလမႀာပင္ ေ႟ၿနန္းေတာ္သုိႛ သၾင္းဆက္ရာ၊ အရႀင္မိဖုရား႒ကီးက ႎႀစ္သက္ေတာ္မူ၍ ေ႟ၿဆံထုိးႎႀင့္ ပိတ္အုပ္၊ ထမီ၊ တဘက္၊ တ႟ုတ္ခၝး႒ကိႂး သင္းပင္းအစုံ သနားေတာ္မူသည္။ က႗ႎု္ပ္မႀာ မဵားလႀစၾာေသာ ေကဵးက႗န္ ပရိကၡရာ ဥစၤာအမဵား ရႀိသည္။ ဆုေတာ္လည္း အထင္အရႀား အေဴမာက္အမဵား ရသည္။ က႗ႎု္ပ္အသက္ ၃၁ ႎႀစ္ကပင္ ရဲေလႀသင္းကုိ သနားေတာ္ခံရသည္။ မိခင္၊ ဖခင္တုိႛ မႀည့္ရင္း အမည္မႀာ ရႀင္လႀ ဴဖစ္၏။ က႗ႎု္ပ္၏ ေမာင္သည္ ဴမင္းခုံတုိင္ အရပ္ကုိ စားရသည္။ ဟံသာဝတီသုိႛ မပၝ၊ ယင္းမႀာပင္ ကဵန္ေနရစ္ပၝသည္ ။


လက္ဝဲေနာ္ရထာက မေနာ္ဟရီပဵႂိႚ ေရးသူကုိ နန္းတၾင္း မိညိႂဟု ေဖာ္ဴပသည္။ ရခုိင္သူ မိညိႂဟု မဆုိပၝ။ ပဵႂိႚေရးသူ ကုိယ္တုိင္က သူသည္ စကားေထာင္႟ၾာစား အမတ္ သီရိေဇယဵေကဵာ္ထင္၏ သမီး ဴဖစ္သည္။ သူ၏ မိဘေပးရင္း အမည္မႀာ ရႀင္လႀ ဴဖစ္၏ဟု ဆုိထားသည္။ လက္ဝဲေနာ္ရထာကလည္း အေဴဖတၾင္ နန္းတၾင္း မိညိႂသည္ စကားေထာင္စား သမီး ဴဖစ္သည္။ စကားေထာင္စားသည္လည္း သီရိေဇယဵေကဵာ္ထင္ပင္ ဴဖစ္၏ဟု ယူဆရမည္ဟု မႀတ္ခဵက္ ေပးထားသည္။ ရႀင္လႀက သူ၏ အမည္ရင္းမႀာ ရႀင္လႀ ဴဖစ္သည္ဟု ဆုိ၏။ အဴခားအမည္ ရႀိႎုိင္သည္ဟု ဆုိႎိုင္ေသာ္လည္း အဴခားအမည္ကို လည္းေကာင္း၊ မညိႂဟု လည္းေကာင္း မဆုိေပ။ လက္ဝဲေနာ္ရထာသည္ မည္သည့္ အေထာက္အထားအရ ရႀင္လႀကို နန္းတၾင္းမိညိႂဟု ဆုိေလသနည္း။ စကားေထာင္စား အမတ္ သီရိေဇယဵေကဵာ္ထင္၏ သမီးဴဖစ္ေဳကာင္း ဆုိ၍ ရခိုင္သူ မဟုတ္ေဳကာင္း ေပၞလၾင္ေနပၝသည္။ ရခိုင္သူ မိညိႂ၊ နန္းတၾင္းမိညိႂႎႀင့္ ရႀင္လႀ တုိႛသည္ တဦးတည္းလား၊ ရခိုင္သူ ဆိုသည္ကို ေခတၨ ဖယ္ထားလ႖င္ပင္ နန္းတၾင္းမိညိႂသည္ ရႀင္လႀလား၊ မိညိႂႎႀင့္ ရႀင္လႀ တေယာက္တည္းလားဟု စဥ္းစားစရာ ေပၞလာပၝသည္။


ပဵိႂႚနိဂံုးစု အေဴဖကဵမ္းတၾင္ ပံုႎႀိပ္မူ ဴဖစ္လာပံုကို ေဖာ္ဴပေသာ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ စာဳကည့္တုိက္မႀႃး ဦးဴမတ္စိုးက၊ "ရခိုင္သူ မိညိႂဟု လူသိမဵားေသာ အမဵိႂးသမီး စာဆုိ၏ အတၪႂပၯတၨိမႀန္ကို ဤပဵိႂႚနိဂံုးစု အေဴဖတၾင္ သိႎိုင္ပၝသည္" ဟု အမႀာေရးထားသည္။ တည္းဴဖတ္သူ ေမာင္ခင္မင္-ဓႎုဴဖႃက၊ "မေနာ္ဟရီပဵိႂႚ အရ သိရေသာ စာဆုိ မိညိႂ၏ အေဳကာင္းသည္ စာေပ ေလ့လာသူမဵား ဆက္လက္ သုေတသန ဴပႂလိုစိတ္ ေပၞလာေအာင္ ဖိတ္ေခၞေနသကဲ့သိုႛ ရႀိပၝသည္" ဟု ဆုိထားပၝသည္။


အင္းဝတၾင္ မုိး႓ဗဲနရပတိ ၉၀၇-၉၁၃ အထိ ၆ ႎႀစ္ နန္းစံသည္။ အင္းဝ နရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္သည္ ၉၁၃ တၾင္ အင္းဝေ႟ၿနန္းကို ေနာက္ဆံုးမင္း အဴဖစ္ စိုးစံသည္။ နန္းစံ ၃ ႎႀစ္ အဳကာ ၁၉၁၆ တၾင္ အင္းဝပဵက္၍ ဟံသာဝတီသိုႛ ပၝသည္။ စကားေထာင္စား အမတ္ႎႀင့္ သမီး ရႀင္လႀတုိႛ ဇနီးေမာင္ႎႀံလည္း ပၝဳကသည္။ ရႀင္လႀသည္ နန္းတၾင္းမိညိႂ ဴဖစ္ခဲ့ေသာ္ နန္းတၾင္းမိဴဖႃလည္း ဟံသာဝတီသိုႛ ပၝသင့္သည္၊ ပၝႎိုင္ေကာင္းသည္။ မပၝဘဲ ကဵန္ခဲ့သလား၊ အင္းဝ အပဵက္တၾင္ မိဴဖႃဇာတ္လမ္း လံုးဝ တိမ္ဴမႂပ္ ေပဵာက္ကၾယ္သၾားသည္။ စဥ္းစားစရာ ရႀာေဖၾေလ့လာစရာ အခဵက္ ဴဖစ္ပၝသည္။


ရႀင္လႀသည္ မိညိႂ ဴဖစ္ခဲ့ေသာ္ ေမာင္သုတႎႀင့္ ေဒၝက္တာလႀေဘတုိႛ ေပးေသာ သကၠရာဇ္အရ ဟံသာဝတီသိုႛ ပၝခဵိန္တၾင္ အသက္ ၄၁ ႎႀစ္ သိုႛမဟုတ္ ၄၄ ႎႀစ္ ရႀိေနေပမည္။ အသက္ ၃၁ ႎႀစ္တၾင္ ရဲေလႀသင္းကို သနားခံရသည္ ဆုိသဴဖင့္ အင္းဝနရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္ လက္ထက္တၾင္ မဟုတ္ႎိုင္။ ထုိထက္ ေစာစၾာကပင္ ရ႓ပီး ဴဖစ္ေပမည္။ ရႀင္လႀ၏ ပဵိႂႚနိဂံုးတၾင္ အင္းဝနန္းတၾင္းတၾင္ စာဆိုသည္ဟု မပၝ။ သူႛခင္ပၾန္းႎႀင့္ အတူ ေတာင္ဘက္ပင္လယ္႟ၾာတၾင္ ေနသည္ဟု ဆုိသည္။ ယင္းကမႀ ဟံသာဝတီသိုႛ ပၝလာသည္။ ဟံသာဝတီတၾင္ မိဖုရား႒ကီး၏ မိန္ႛဆုိခဵက္အရ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚကို ေရးသည္။ ၉၄၈ တၾင္ ႓ပီး၏။ ၉၁၆ တၾင္ ဟံသာဝတီသုိႛ ပၝသဴဖင့္ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚကို ဟံသာဝတီတၾင္ ၃၂ ႎႀစ္ဳကာ ေနထိုင္႓ပီးမႀ ေရး႓ပီးသည္။ စင္စစ္ ၉၄၈ တၾင္ မိညိႂ မရႀိေတာ့႓ပီ။ ေမာင္သုတႎႀင့္ ေဒၝက္တာလႀေဘတုိႛ ေပးေသာ သကၠရာဇ္အရ မိညိႂသည္ ၉၂၂ သိုႛမဟုတ္ ၉၂၅ ခုႎႀစ္ကပင္ ကၾယ္လၾန္ခဲ့ေလ႓ပီ။ ကၾယ္လၾန္သည္မႀာ ၂၃ ႎႀစ္ သိုႛမဟုတ္ ၂၆ ႎႀစ္ပင္ ဳကာခဲ့႓ပီ ဴဖစ္သည္။ ဘုရင့္ေနာင္ မင္းတရား႒ကီးသည္ ၉၄၃ တၾင္ နတ္႟ၾာစံသည္။ စာ႓ပီးႎႀစ္ ၉၄၈ သည္ နႎၬဘုရင္ (၉၄၃-၉၆၁) လက္ထက္ ဴဖစ္၏။ စာဆုိခိုင္းသူ မိဖုရား႒ကီးသည္ ဘုရင့္ေနာင္ မင္းတရား႒ကီး၏ မိဖုရား႒ကီး ဴဖစ္မည္လား၊ နႎၬဘုရင္၏ မိဖုရား႒ကီး ဴဖစ္မည္လားဟုလည္း စဥ္းစားစရာ ရႀိလာဴပန္သည္။


မိညိႂသည္ ရႀင္လႀ ဴဖစ္ႎိုင္အံ့မထင္ပၝ။ စာေပပညာရႀင္မဵား ကူညီ စဥ္းစား ဆံုးဴဖတ္ေပးဳကပၝဦး။ အင္းဝနန္းတၾင္း စာဆုိ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တုိႛသည္ ဤအတုိင္း ဆုိလ႖င္ ၉၁၃ မႀ ၉၁၆ အထိ အင္းဝနန္းတၾင္ ၃ ႎႀစ္ စာဆုိဳက႓ပီး အင္းဝအပဵက္ ၉၁၆ တၾင္ပင္ ေဴခရာေပဵာက္ သၾားဳကပၝသည္။ ေဝၝဟာရ လီနတၪဒီပနီမႀ အစ အေထာက္အထားမဵားက မိဴဖႃ မိညိႂတုိႛ ဟံသာဝတီသိုႛ ပၝေဳကာင္း မဆုိဳကပၝ။ မေနာ္ဟရီ ပဵိႂႚနိဂံုးအရ စကားေထာင္စား အမတ္ သီရီေဇယဵေကဵာ္ထင္ႎႀင့္ သမီး ရႀင္လႀတုိႛ ဇနီး ေမာင္ႎႀံသာ ဟံသာဝတီသုိႛ ပၝဳကသည္။ ဟံသာဝတီတၾင္ ဆက္လက္ ခဵီးေဴမၟာက္ခံရသည္။ ရႀင္လႀသည္ မိညိႂ ဴဖစ္ႎုိင္ပၝမည္လား၊ ရခိုင္သူ မိညိႂ ဆုိသူႎႀင့္ ပို၍ပင္ ေဝးသၾားသကဲ့သုိႛ ရႀိသည္။ ပဵိႂႚနိဂံုးစု အေဴဖတၾင္ လက္ဝဲေနာ္ရထာကိုယ္တုိင္က ရခိုင္သူ မိညိႂဟု မဆုိ၊ နန္းတၾင္းမိညိႂ ဟုသာ ဆုိသည္။ ရခိုင္သူ မိညိႂ ဆုိသည့္ အဆုိအမိန္ႛသည္ မည္သည့္ အကိုးအေထာက္မဵားအရ မိန္ႛဆုိဳကသည္ကို သိလိုလႀပၝသည္။


ေနက္တခဵက္ ရႀိပၝေသးသည္။ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚကို နဝေဒး ၉၁၄ တၾင္ ေရးသည္။ ရႀင္လႀ ၉၄၈ တၾင္ ေရးသည္။ ဝန္႒ကီး ပေဒသရာဇာ ၁ဝ၉၉ တၾင္ ေရးသည္ဟု ပဵိႂႚနိဂံုးစု အေဴဖအရ သိရသည္။ နဝေဒးသည္ နဝေဒးဘၾဲႚ မရမီ စစ္ကိုင္းေထာင္သင္း စလင္းလက္ယာဘၾဲႚႎႀင့္ အင္းဝ နရပတိစည္သူ ေကဵာ္ထင္ လက္ထက္ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တိုႛႎႀင့္အတူ နန္းတၾင္းစာဆို ဴဖစ္သည္ဟု ေဝၝဟာရ လီနတၪဒီပနီတၾင္ လာသည္။ ၉၁၆ တၾင္ အင္းဝအပဵက္ ဟံသာဝတီသိုႛ ပၝသည္။ ၉၄၁ တၾင္ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚကို ေရးသဴဖင့္ ရႀင္လႀပဵိႂႚထက္ ခုနစ္ႎႀစ္ ေစာသည္။ ပေဒသရာဇာသည္ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚကို - ေရႀးကအေကဵာ္၊ မေနာ္ကဗဵာ၊ ပဵိႂႚေဟာင္းစာလည္း၊ ခုကာလ ႎႀင့္၊ ခပ္မသင့္႓ပီ၊ --- ဖက္ယႀဥ္ကာရန္၊ မႀန္ကန္ေဴပဴပစ္၊ မႀတ္သားရစ္ေအာင္၊ ပဵိႂႚသစ္စီဘိ၊ မိန္ႛေတာ္ရႀိ၍ --- ေရးသားေဳကာင္း နိဂံုးတၾင္ ေဖာ္ဴပထားသည္။ မေနာ္ကဗဵာ ပဵိႂႚေဟာင္းစာလည္း ဟုသာ ဆိုသည္။ နဝေဒး၊ ရႀင္လႀ သိုႛမဟုတ္ မိညိႂတိုႛ အမည္ လံုးဝ ေဖာ္မဴပပၝ။ လက္ဝဲအေနာ္ရထာက ယင္းနိဂံုး အေဴဖတၾင္ - ေရႀးနဝေဒး ဆိုေသာ မေနာ္ပဵိႂႚေဟာင္းသည္ ယခုကာလႎႀင့္ ခပ္မသင့္႓ပီ - အသတ္အလတ္ အမႀန္အကန္ ေဴပဴပစ္ေအာင္ ပဵိႂႚသစ္စီရင္ဟု မိန္ႛေတာ္မူ၍ ပဵိႂႚသစ္စီကုံးသည္ဟု ဖၾင့္ဆိုထားသည္။ နဝေဒး၏ ပဵိႂႚသစ္ကိုသာ ႌၿန္းသည္။ ရႀင္လႀ၏ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚကို လံုးဝ မႌၿန္းေပ။ လက္ဝဲအေနာ္ရထာ တဦးတည္း စီရင္ေသာ ပဵိႂႚနိဂံုးစု အေဴဖကဵမ္း ဴဖစ္သည္။ နန္းတၾင္းမိညိႂဆို မေနာ္ဟရီပဵိႂႚဟု သူကိုယ္တိုင္ ေဖာ္ဴပ႓ပီး ဴဖစ္လဵက္ ႕ခင္းခဵန္ခဲ့သည္မႀာလည္း စဥ္းစားစရာပင္။ ပေဒသရာဇာ၏ မေနာ္ပဵိႂႚစာ႓ပီး သကၠရာဇ္မႀာ ၁ဝ၉၉၊ တပိုႛတၾဲလဴပည့္ေကဵာ္ ၃ ရက္ ဳကာသာပေတးေနႛ ဴဖစ္ပၝသည္။


ေတၾႚရသမ႖ အခဵက္အလက္မဵားကို တင္ဴပ႓ပီးပၝ႓ပီ။ စာေပရႀင္မဵား၊ စာေပ ေလ့လာသူမဵား ဝိုင္းဝန္းစဥ္းစား ဆံုးဴဖတ္ေပးဳကပၝ။ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚ နိဂံုးအရ ရႀင္လႀကို သိရပၝသည္။ နန္းတၾင္း မိဴဖႃ၊ မိညိႂ၊ ရခိုင္သူ မိညိႂ ဆိုသည့္ စာဆို အမဵိႂးသမီးတိုႛသည္ သံုးဦးလား၊ ႎႀစ္ဦးလား။ နန္းတၾင္း မိညိႂသည္ပင္ ရခိုင္သူ မိညိႂလား၊ ရခိုင္သူဟု မည္သည့္ အေထာက္အထားရ သိရပၝမည္နည္း။ ၉၁၃-၉၁၆ အင္းဝ မပဵက္မီ ၃ ႎႀစ္ အတၾင္း နရပတိစည္သူေကဵာ္ထင္ လက္ထက္ နန္းတၾင္းတၾင္ စာဆိုဳကသည္။ ကိုယ္ရည္ေသၾး ရတု တပုဒ္စီ ေရး႓ပီး အင္းဝ အပဵက္တၾင္ ေဴခရာေပဵာက္ကာ ဇာတ္ဴမၟႂပ္ ေနသၾားဳကသလား။ ဧကန္စင္စစ္ မိညိႂ၊ မိဴဖႃ ဆိုသည့္ စာဆို အမဵိႂးသမီး ႎႀစ္ဦး ရႀိေကာ ရႀိခဲ့ပၝသလား ဟုလည္း သံသယ ဴဖစ္မိပၝသည္။


သိမီလိုက္သည့္ ဒဂုန္ မဂၢဇင္းေခတ္က မႎၩေလးသူ ခင္တုတ္၊ သလၴာဝတီ တင့္အံုး၊ ဴမင္းဴခံ ခင္ခဵစ္၊ ရတနာပံု သိန္းသိန္း၊ ဴမစ္သား အေကဵာ့ စသည့္ စာေရးဆရာမ႒ကီးမဵား၊ ကေလာင္ရႀင္မဵားသည္ အမဵိႂးသမီးမဵား မဟုတ္ဳကပၝ။ ေခၝင္းေပၝင္း႒ကီးမဵားႎႀင့္ ဴဖစ္ဳကေဳကာင္း သိရပၝသည္။ ထိုႛေဳကာင့္ မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တိုႛသည္ တကယ္ အမဵိႂးသမီး စာဆိုမဵား မဟုတ္ဘဲ၊ စာဆို ပညာရႀင္ တဦးက မိဴဖႃဟန္၊ မိညိႂဟန္ ဴပႂ၍ ကိုယ္ရည္ေသၾး ရတု ႎႀစ္ပုဒ္ကို ကဗဵာဉာဏ္ ကၾန္ႛဴမႃးကာ ေရးဖၾဲႚေလသေလာဟု ေတၾးေတာ ထင္ဴမင္မိပၝသည္။ ဳကံဳကံဖန္ဖန္ စဥ္းစားသည္။ ဟိုအင္းဝေခတ္က ဒၝမဵိႂး ရႀိပၝ့မလားဟု အဴပစ္တင္လ႖င္လည္း ခံပၝမည္။ အေဴဖရႀာရသည္တၾင္ ဳကံမိဳကံရာ စဥ္းစားမိဴခင္း ဴဖစ္ေဳကာင္း ဝန္ခံပၝသည္။


မိဴဖႃ၊ မိညိႂ တိုႛအေဳကာင္း သိလိုလႀပၝသည္။ မေနာ္ဟရီပဵိႂႚ နိဂံုးအရ ရႀင္လႀကိုသာ သိရပၝသည္။ နန္တၾင္းမိညိႂကို မသိရပၝ။ ရခိုင္သူ မိညိႂကိုလည္း မသိရပၝ။ ယင္းပဵိႂႚနိဂံုး အရ - စာဆို မိညိႂ၏ အေဳကာင္းသည္ စာေပ ေလ့လာသူမဵား ဆက္လက္ သုေတသန ဴပႂလိုစိတ္ ေပၞေအာင္ ဖိတ္ေခၞေနသကဲ့သိုႛ ရႀိသည္ဟု ဆိုေသာ ပၝေမာကၡ႒ကီး (ေမာင္ခင္မင္-ဓႎုဴဖႃ) ကိုပဲ ေမတၩာရပ္ခံ အပူကပ္လိုပၝသည္။ ရႀင္လႀသည္ မညိႂ ဴဖစ္ႎိုင္မည္လား၊ ကူညီ စဥ္းစား ဆံုးဴဖတ္ေပးပၝအံုး (ဦး) ဆရာ။

မဳကန္
ဂႎၫဝင္ ရသစံုမဂၢဇင္း၊ ၂ဝဝ၂ စက္တင္ဘာ။
▪ - ¤ - ▪